call

call

英 [kɔːl]
　　美 [kɔl]

vi. 呼叫；拜訪；叫牌
　　vt. 呼叫；稱呼；召集
　　n. 電話；呼叫；要求；訪問
　　n. (Call)人名；(瑞典、羅)卡爾；(英)考爾

v.(動詞)call的基本意思是“叫喊”,指各種場合下的大聲說話,強調叫喊的實際動作。引申可表示“命名”“拜訪”“通電話”“召喚”等。call可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。作“喊”“叫”解時，多接簡單賓語; 作“叫來”“請來”解時，多接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞to的賓語; 作“命名”“稱為”“認為是”解時，可接以名詞或形容詞充當補足語的復合賓語。充當賓語補足語的名詞除專指某人外,一般都用冠詞。call偶爾也可接由動詞不定式充當補足語的復合賓語。call接復合賓語時,如賓語為動詞不定式或動名詞,而其補足語為形容詞或名詞時,則須以it置於賓語位置上充當形式賓語,而把真正的賓語置於其補足語之後。call和at〔on〕連用可表示短暫的拜訪,多用於僅有社會關系或公共關系者,也可用於至愛親朋。call可用於被動結構,其過去分詞常可用作形容詞,在句中作後置定語。n.(名詞)call一般用作可數名詞,其基本意思是“呼喊聲,叫聲”,既可指人發出的聲音,也可指動物或其他物體發出的聲音。引申可表示“拜訪”“打電話”“邀請”“召喚”等。call用於橋牌遊戲中還可表示“叫牌”。call作“需要”“理由”解時,多為不可數名詞,主要用於否定句或疑問句中。若表示具體要求時,為可數名詞。call someone表示“喚醒某人”或“高聲喚某人而叫某人來”，在美國，還有“打電話給某人”的解釋；表示某人名叫什麼，可用be called。

He is called Mark.
他名叫馬克。

call後加不同介詞再加賓語時，表示不同含義：call to sb表示“高聲喚某人”。call on和call at都表示“短暫的拜訪”，但是後者後面接地點。call upon sb表示“請求某人”，偶指“拜訪某人”。call for sb可表示“拜訪某人然後跟他一同出去”，或者表示“吩咐別人叫某人來”。call sb up表示“打電話給某人”；

The chairman called on her to say a few words.
警察拜訪瞭她，問瞭些話。

call沒有“吩咐某人做什麼”的意思，可以用動詞tell或ask來代替call去表示。call sb to do表示“高聲喚某人做某事”，如call him to help me有“高聲喚他來幫助我”的意思；短語call for的用法：可表示“需要”的意思，其後可加不定式。還可表示其他意思，如句子The meeting was called for I July表示“會議被決定在7月8日召開”。

The work is important enough to call for us to exercise great care.
這項工作很重要，我們需要很小心謹慎。

中文詞源：

call 呼叫

來自PIE *gal, 叫喊，詞源同claim.

例句：

1. Listen here, young lady. Don't you call me that!
你給我聽著，小姐。別那樣叫我！

2. Melanie promised that she would call them in the morning.
梅拉妮許諾第二天上午給他們打電話。

3. They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.
他們稱劃船是最佳運動，它可以鍛煉每一處主要肌肉群。

4. President Najibullah said he would call a grand council of all Afghans.
納吉佈拉總統稱他將召開阿富汗全民大會。

5. Check us in at the hotel and wait for my call.
去賓館替我們辦理好入住手續，然後等我的電話。