expect

expect

英 [ɪk'spekt; ek-]
　　美 [ɪk'spɛkt]

vt. 期望；指望；認為；預料
　　vi. 期待；預期

v.(動詞)expect的基本意思是“期待”“料想”,指相信或盼望有人會來或有事會發生,這種預料多有一定的根據,強調的是客觀可能性,多用於好的方面,在口語中expect的意思常淡化為“認為”“想”,此時主語多為第一人稱單數。expect多用作及物動詞,可接名詞、代詞、動詞不定式或that從句作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。expect所接的that從句在表示“預料”“期望”時可用虛擬式,在作“想”“認為”解時可用陳述式, that有時可以省略。expect的賓語從句若是否定式,常可用於轉移否定結構,即把否定詞移至主句。但在對話中則既可采用I don't expect so的形式,也可采取I expect not的形式,後者為非正式的語體。expect後有時可用so和not分別代替前面的句子或分句的肯定式或否定式賓語。在表示過去未曾實現的“期望”“預料”時,須用過去完成時,而不用一般過去時。expect是表示思想狀態的動詞,一般不用於進行體,但在表示語氣婉轉時可用於現在進行時。expect還可用作“懷孕”的委婉說法,此時需用進行體。expect of和expect from都可表示“指望”“期望”,意思相同,可互換使用。expect的過去分詞expected可用作形容詞,在句中作表語或定語。

中文詞源：

expect 預期

ex-, 向外。-spect, 看，詞源同spectator, telescope. 即向外看，向前看。

例句：

1. Don't expect me to come and visit you there.
別指望我會去那兒看你。

2. "Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."
“聖誕節時喬會來這裡嗎？”——“我想會的。”

3. How can you expect me to believe your promises?
你怎能指望我相信你的承諾？

4. I hope he doesn't expect you to wait up for him.
我希望他沒指望你熬夜等他。

5. Organisers expect up to 300,000 protesters to join the march.
組織者們預計會有多達30萬名的抗議者參加這次遊行。