當我們離開 Die Fremde

當我們離開 Die Fremde

導演：菲奧·阿拉達戈

編劇：菲奧·阿拉達戈

主演：西貝爾·凱基莉 / Nizam Schiller / 德爾亞·阿拉伯拉 / 賽塔爾·坦熱厄恩 / 塔梅爾.伊吉特 / Serhad Can / Almila Bagriacik / 弗洛裡安·盧卡斯 / Nursel Köse / 艾瓦拉·胡弗茨 / 烏富克·巴伊拉克塔爾 / Blanca Apilánez / Rosa Enskat / Gümeç Alpay Aslan / Ayla Arslancan / 阿拉姆·阿拉米 / 埃丁·哈薩諾維奇 / 瑞納薩林

類型：劇情

制片國傢/地區： 德國

語言： 德語 / 土耳其語

上映日期：2010-03-11(德國)

片長：119分鐘

又名： 當你離開的時候(臺) / 陌生人 / 當我離開時 / 當我們離開時 / When We Leave

IMDb鏈接： tt1288376

當我們離開 Die Fremde的劇情

婚姻不幸的土耳其女子烏馬伊（西貝爾·凱基莉 Sibel Kekilli 飾）不僅跟丈夫毫無愛情可言，更時常遭受丈夫的傢庭暴力。悲劇的婚姻致使烏馬伊帶著兒子逃回瞭娘傢德國。然而她悲劇的命運並沒有因此終止，迎接她的非但不是一個可以依靠的溫暖的傢，而是傢人的冷嘲熱諷。為瞭聲譽，傢人居然極力勸她按照傳統習俗，把兒子送回給土耳其的丈夫撫養。面對傢人的冷眼和唾棄，善良寬容的烏馬伊並沒有放棄，她堅持自己撫養兒子，不得已下寄居在朋友傢。然而這僅僅是悲劇的序曲，烏馬伊帶著兒子去看望病危的父親，卻不曾想到，等待她的，居然是自己弟弟的槍口。
本片不僅榮獲2010年第60屆柏林國際電影節歐洲院線大獎，還獲得歐洲電影獎、德國電影獎在內的六次提名，三項大獎。