懂得一門“外語”是一件非常重要的事情，這意味著你可以很好的跟對方溝通。但是在動物之間，人與動物相處久瞭，也難免可以通過它們的叫聲和動作，看出它們想要表達的含義，這個時候的“語言”就成為瞭二者之間溝通的橋梁。例如說馴養畫眉鳥就是如此，尤其是對於新手朋友而言，瞭解並且知道畫眉鳥的“語言”，對於他們來說能夠起到很大的幫助。
第一種，畫眉鳥發出瞭“娃——娃——”的叫聲，這一種聲音是在報警，是在提醒同類們這裡有危險，讓其他鳥趕緊躲避藏匿起來的意思。
第二種，畫眉鳥發出瞭“秋——秋——”的聲音，這一種叫聲是畫眉鳥害怕的表現，是它恐懼的叫聲。
第三種，畫眉鳥發出瞭“谷——谷——谷——”的叫聲，並且伴隨著尾巴上下擺動的動作，這是這一隻畫眉鳥看上那個女孩瞭。
第四種，畫眉鳥發出瞭“谷——谷——谷——”的叫聲，並伴隨著原地打圈或是站在棲桿上擺頭的動作，這一種表現，說明瞭畫眉鳥在表示這個地方是我的領地，你再敢進犯擔心我咬你哦！
第五種，畫眉鳥發出瞭“嗚——嗚——嗚——”的叫聲，並且伴隨著張開翅膀的動作，是代表著畫眉鳥想要打架，或是打架前的準備動作。
第六種，如果你是在靠近畫眉鳥的時候，它發出瞭“嗚——嗚——嗚——”的叫聲，別沮喪，這不是它要和你打架，而是它表示我喜歡你，是示好的表現，它對於母鳥也是這麼做的。
第七種，畫眉鳥發出瞭“科、科、科、科”的聲音，這代表著這一隻畫眉鳥在害怕，並且是示弱的表現。
第八種，畫眉鳥發出來“噶——幾”的聲音，但如果畫眉鳥沒有立毛，則是表現想要鳴叫但是不敢叫出來，這是被壓口瞭，不敢在別人的地盤上隨意放肆。但如果畫眉鳥發出瞭這一種聲音的同時還立毛瞭，這代表著這一隻畫眉鳥已經害怕到極點瞭，它這是示弱和投降。
第九種，如果你對著上性的畫眉鳥發出“噢、噢、噢、噢”的聲音，它也會擺頭並叫起來，不過這一門語言鳥友表示他也不明白是什麼意思，根據猜測，這有可能是威脅的意思。以上是根據鳥友經驗整理的一些鳥語翻譯，還有不同見解的朋友，還要麻煩您在下方評論區留言補充哦~
