file

file

英 [faɪl]
　　美 [faɪl]

n. 文件；檔案；文件夾；銼刀
　　vt. 提出；銼；琢磨；把…歸檔
　　vi. 列隊行進；用銼刀銼
　　n. (File)人名；(匈、塞)菲萊

v.(動詞)file用作名詞時意思是“檔案”“縱隊”,轉化為動詞意思是“歸檔”“排成縱隊前進”。file作“用銼銼”解時,是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,也可接由形容詞充當補足語的復合賓語。file表示“向誰呈遞”時,與with連用。單獨的file一詞在美式英語裡可以用作“提出申請”的意思。

The inspection report has already been filed with the manager.
值得註意的是裡面的介詞用with，而不是to。

中文詞源：

file 文件

來自拉丁語filum,線，詞源同 filament. 引申詞義文件，文獻，因古代文獻多用線縫合。

file 銼刀

來自PIE*peig, 砍，切，字母g脫落，詞源同pigment, picture. 用做工具名。

例句：

1. Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.
有相當一部分普通員工不理睬工會的建議。

2. I looked your address up in the personnel file.
我在人事檔案裡找到瞭你的地址。

3. We were walking in single file to the lake.
我們正排成一列朝湖邊走去。

4. There was widespread support for him among the rank and file.
那些普通職員們都普遍支持他。

5. The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.
聯邦調查局保存瞭有關巴勃羅·畢加索的大量檔案。