首页 > 教育 > 考試  >  正文
亲,暂时无法评论!

采桑子·殘霞夕照西湖好

采桑子·殘霞夕照西湖好

作者:歐陽修

原文:殘霞夕照西湖好,花塢蘋汀,十頃波平,野岸無人舟自橫。西南月上浮雲散,軒檻涼生。蓮芰香清。水面風來酒面醒。

譯文

西湖風光好,你看那夕陽映著晚霞的暮色,岸上的花塢,長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡,小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。浮雲消散,西南方露出瞭明月。傍水的欄桿邊上涼風習習,帶來瞭陣陣蓮荷清香。這拂水的涼風,吹醒瞭遊人的酒意。

註釋

①西湖:指潁州西湖。
②塢:湖岸凹入處。
③汀:水中洲。
④軒檻:長廊前木欄幹。
⑤芰:即菱。

創作背景

此詞為作者於熙寧五年(1072)退居潁州時所作。
參考資料:
1、
李之亮.《歐陽修集編年箋註》.成都:巴蜀書社,2007:198

網友評論

條評論

IOI  睡起楊花滿  翻譯作品  路標  毛文錫  白沙沱  鳴翠苑  上津  小點  臣之事君  八小時  戴雪兒  全般  沙坪壩  各項資產  胎糞性腸梗 

注:凡本網未注明來源為閱讀網的作品,均轉載自其它媒體,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

閱讀網致力于資訊傳播,希望建立合作關系。若有任何不當請聯系我們,將會在24小時內刪除。

聯系我們|74U.net All Right Reserve 版權所有