join

join

英 [dʒɒɪn]
　　美 [dʒɔɪn]

vt. 參加；結合；連接
　　vi. 加入；參加；結合
　　n. 結合；連接；接合點
　　n. (Join)人名；(法)茹安

v.(動詞)join作“連接”解時,其含義是把兩個獨立的客體通過機械性的方法(如黏合、捆綁、焊接)或者交通線路等連接起來,這客體可以是一般的物體(包括建築物),也可以是地域(包括居民點)等。join所表示的“連接”的特點在於其客體仍然不同程度地保留其獨立性,即其個體形象尚存。join作“參加”解時,其含義是以非發起人和非主辦人的身份加入到業已存在的組織(如軍隊、黨團、社團協會等)或正在進行的某種集體活動(如遊戲、比賽、討論、演唱等)中去,成為其中的一員或夥伴。join所表示的“參加”的特點在於參加者與接納者的地位、作用是平等的。join作“連接”解時,可用作及物動詞。這時主語多為人,賓語是“被連接”的兩個客體,也可以其中一個客體作賓語,而以to引出第二客體,連接的方法、手段或用具則可用by或with引出。偶爾也有以物(多為河流、山川、道路、橋梁等人力所不能支配者)作主語者,這時join還可表示“與…會合”“與…交接”。join作“連接”解時,還可用作不及物動詞,這時主語多為復數名詞或以and連接的兩個名詞。join作“參加”解時,可用作及物動詞。這有兩類情況:一類是隻接賓語,接sb 是“參加…一起”的意思,接sth 則意為加入某組織成為其成員或加入某活動; 第二類是接賓語sb 後再接in引起的介詞短語,意為“與…一起從事某活動”。另外, join用作及物動詞時還可表示“使結合”“使聯合”,這時多以賓語sb 為第一客體,而以with或to引出第二客體。join作“參加”解時,還可用作不及物動詞,主要和介詞in連用表示“參加的活動”。in後可接名詞,也可接動名詞,還可同時接with sb 表示“與…一起做某事”。join作“加入某組織成為其中一員”解時,是瞬間動詞,所表示的動作不能延續,故不能與for引起的表示一段時間的短語連用。join 作“加入某活動”解,有時可以跟表示延續的時間狀語連用。join的現在進行時可表示按計劃安排或打算將要發生的動作,這時通常要和表示將來的時間狀語連用。因為join本身含有“在一起”的意思,所以一般情況下不再與together連用,隻是在表示“膠合在一起”時才加together。

中文詞源：

join 連接

來自古法語joindre,連接，一體，性交，來自拉丁語iungere,連接，來自PIE*yeug,連接，詞源同jugular,joke,yoga.

例句：

1. I know you will join me in wishing them Godspeed.
我知道你會同我一起祝願他們諸事順遂的。

2. Organisers expect up to 300,000 protesters to join the march.
組織者們預計會有多達30萬名的抗議者參加這次遊行。

3. Angela says she longs to join an amateur dramatics class.
安傑拉說她渴望參加業餘戲劇班。

4. You have to join the party at grass-roots level.
你得參加基層黨組織。

5. De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.
戴高樂駁回瞭英國加入歐洲經濟共同體的申請。