rough

rough

英 [rʌf]
　　美 [rʌf]

adj. 粗糙的；粗略的；粗野的；艱苦的；未經加工的
　　vt. 使粗糙；粗暴對待；草擬
　　n. 艱苦；高低不平的地面；未經加工的材料；粗糙的部分
　　vi. 舉止粗野
　　adv. 粗糙地；粗略地；粗暴地
　　n. (Rough)人名；(英)拉夫

adj.(形容詞)rough指表面看起來或摸上去不平整的東西,用於產品時則表示未經打磨的,還可引申為“(言行)粗野的”“(質量)粗劣的”“(作品)未經潤色的”“(處境)艱難的”等意思。rough可用very修飾。adv.(副詞)rough用作副詞時意思是“簡陋地”,引申可指“粗暴地”“大致地”。rough在句中主要用作狀語。v.(動詞)rough的基本意思是“使粗糙”,多指使質料不精細或使之不光滑。引申可表示“過簡陋的生活”。rough通常隻用作及物動詞,接名詞、代詞作賓語。rough與roughen的比較：兩者分別都可作及物動詞與不及物動詞。在表示“變得粗暴”時，一般習慣上多用roughen來表示，不用rough。或者是可以用短語rough up來表示。表示“粗暴地對待”時，一般多用rough，且多與副詞in/off/out連用，如rough a horse（毆打馬）。名詞rough表示“雜草叢生的地區”，take things in the rough與rough it有相同的意思，表示“艱難地生活”。

中文詞源：

rough 粗糙的，粗魯的，粗野的

來自古英語 ruh,粗糙的，粗佈的，多毛的，來自 Proto-Germanic*rukhaz,碎裂的，來自 PIE*reue, 粉碎，碎開，敲擊，詞源同 ruin,rag.引申諸相關詞義。

例句：

1. The company I work for went through a rough patch.
我所在的公司經歷瞭一段困難時期。

2. She passed the needle through the rough cloth, back and forth.
她一針一針地縫那塊粗佈。

3. A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.
一艘捕魚船和一艘貨船在波濤洶湧的海上相撞瞭。

4. All women have a rough time in our society.
在我們的社會中，所有女性的日子都不好過。

5. His hands were rough and calloused, from years of karate practice.
由於多年練習空手道，他的雙手粗糙不平，佈滿老繭。