pack

pack

英 [pæk]
　　美 [pæk]

n. 包裝；一群；背包；包裹；一副
　　vt. 包裝；壓緊；捆紮；挑選；塞滿
　　vi. 擠；包裝貨物；被包裝；群集
　　n. (Pack)人名；(英、德)帕克

n.(名詞)pack的基本意思是“包裹,背包”,指專為背負而包紮的包裹或馱物等,形狀可大可小,是可數名詞。pack也可作“小紙包,小紙盒”解,尤用於美國,為可數名詞。pack也可指野獸或騎馬狩獵用的獵狗的“一群”,引申可指作戰艦艇或飛機的“一隊”,也可指橄欖球運動中的“全體前鋒”。pack還可作“一幫,一夥,一堆”解,用於人時常有貶義。pack還可指紙牌的“一副”。pack作為表示“量”的名詞常用於a pack of結構中,其後多接復數名詞,用作主語時其謂語動詞多用單數形式,也可用復數形式。v.(動詞)pack的基本意思是“捆紮,包裝,把…打成包”“裝箱”。引申可作“裝填,塞滿”“擠滿”“(使)形成硬塊”“攜帶,佩帶”等解,用於比喻還可指“挑選(委員等)使之偏袒自己”。pack可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,有時也可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞for的賓語。pack off的意思是“運走,打發掉”; pack up的意思是“收拾行李,收拾好”。pack用作不及物動詞時,以物作主語,其主動形式含有被動意義。

中文詞源：

pack 捆，紙包，紙盒，打包，一群動物

來自中古英語pak,來自Proto-Germanic*pakko,捆，打包，可能來自PIE*pag,固定，詞源同page,pact.引申詞義盒子，包裹，一群動物等。

例句：

1. I have tried to pack a good deal into a few words.
我盡量言簡意賅。

2. It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.
畫面中一隻狐貍正被一群獵狗撕咬得腸子外流。

3. Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.
把水果和堅果放進罐子裡，用白蘭地酒浸泡。

4. Prisons are having to pack in as many inmates as possible.
監獄隻好拼命往裡面塞犯人。

5. The Socialists may still finish ahead of the pack.
社會黨最終仍可能會領先。