tawdry

tawdry

英 ['tɔːdrɪ]
　　美 ['tɔdri]

adj. 非常華麗的；廉價而俗麗的
　　n. 俗麗的東西；廉價而俗麗之物

中文詞源：

tawdry 俗氣的，花裡胡哨的

來自 tawdry,女用絲巾，縮寫自 tawdry lace,改寫自 St.Audrey' lace,來自英國 7 世紀北方王國 Northumbria 皇後 St.Audrey,在其紀念日 Oct.17 每年集會通常會有類似絲巾出售，據說是因 於她喉嚨上長有一個腫瘤，因此需佩帶絲巾遮蓋，她最後也死於該腫瘤。由於戴這種絲巾的 人太多，引申詞義俗氣的，花裡故哨的。

例句：

1. Do you attend operas , or do you read tawdry novels ?
你會參觀歌劇表演，還是閱讀通俗小說？

2. The main street has assumed its tawdry prosperity with discomfort.
繁華的大街透著一股不安的氣氛.

3. She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing - gown.
她不修邊幅,滿頭蓬發,穿著俗裡俗氣的睡衣邋邋遢遢在屋裡走來走去.

4. She saw herself as shallow, tawdry.
她看到自己隻是個穿得花花綠綠的淺薄庸俗的女人.

5. Everything seemed strange, so tawdry and grotesque.
一切似乎都很新奇, 很花哨,而且滑稽可笑.