break

break

英 [breɪk]
　　美 [brek]

v. 打破；折斷；弄壞；削弱
　　vt. （使）破；打破（紀錄）；（常指好天氣）突變；開始
　　vi. （嗓音）突變；突破；破曉；（價格）突然下跌
　　n. 破裂；間斷；（持續一段時間的狀況的）改變；間歇
　　n. (Break)人名；(英)佈雷克

v.(動詞)break是一個常用詞,基本意思是突然地施加一個力(壓力或拉力等)使之“破”或“碎”(從一個裂紋到七零八落)。引申可指事物部分地或全部破壞、瓦解、崩潰。break有時隻表示“沖破”“開創”等過程意義,但更多的是強調瞭其破壞的物或事物的完整性、統一性或連續性。break用作不及物動詞時,可表示物體“破”,用於人,則可指身體或精神“垮”“崩潰”。break用作及物動詞時,除作“弄斷”“弄碎”等解,還可作“透露”解(主要是美國口語),與agreement, promise, law, regulation, rule, vow, word等詞搭配時,還可作“違背,違犯”解。可接簡單賓語,也可接以形容詞或介詞短語充當補足語的復合賓語。break用作不及物動詞時,主動形式可表示被動意義,其主語通常是表示無生命的東西。break後還可接形容詞作表語。n.(名詞)break用作名詞的基本意思是“裂口,裂縫; 破裂”,用於時間可表示“間歇,休息時間”,也可指舊方式或生活習慣的“改變”或“中斷”,是可數名詞。break作“休息”解時是不可數名詞，用作單數形式需加不定冠詞。break在口語中有時作“機會”解,美國俚語中還作“運氣”解,是可數名詞。break還可表示“奔跑,試圖逃跑”。break作“天亮,拂曉”解時是不可數名詞。表示“扯破（衣服）”時，不可用break，tear更加適合；句意相同的三種不同表達：

You ought to break this habit.
你應該打破這個習慣。

中文詞源：

break 破裂

來自PIE *bhreg, 破開，同fraction, 碎片。

例句：

1. It was feared they could break the Allies' codes.
恐怕他們會破譯盟軍的密碼。

2. He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.
他沖進人群，大喊道：“散開。”

3. I feel as if I should break into song.
我覺得自己應該放聲歌唱。

4. I didn't mean to break his nose. I just saw red.
我不是故意要打斷他的鼻梁。我隻是一時氣急。

5. A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.
天氣的突然放晴幫助救援人員找到瞭邁克爾·本森。