rank

rank

英 [ræŋk]
　　美 [ræŋk]

n. 排；等級；軍銜；隊列
　　adj. 討厭的；惡臭的；繁茂的
　　vt. 排列；把…分等
　　vi. 列為；列隊
　　n. (Rank)人名；(英、德、芬、捷)蘭克

n.(名詞)rank用作名詞的主要意思是“頭銜”，主要指軍階、軍銜、警銜、級別，也指地位（尤指較高的地位）、社會階層，作此二解時可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。the rank of後接表示軍階、職位的名詞時，該表示軍階、職位的名詞前通常不用冠詞。the ranks則指“普通士兵”或“（團體或組織的）成員”。rank也可表示“等級”，一般用單數形式。of/in/to first rank和of/in/to the first rank兩種說法均可，不過加the的情況多些。rank還可指“行，列”，尤指警察和士兵的隊列，也指一行人或車，用作可數名詞，一般用復數形式ranks。v.(動詞)rank的基本意思是“分屬某類”,即把人、物或事物按其價值、社會地位、優點等分類、排隊。引申可表示“超過”“高於”“評價”等。rank既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,也可接以名詞充當補足語的復合賓語。

中文詞源：

rank 排列，等級

來自古法語 ranc,排，行，來自 Proto-Germanic*hringaz,圈，環，來自 PIE*sker,彎，轉，詞源 同 ring,curve.詞義由環行排列過渡至水平排列。引申詞義排列，等級。

例句：

1. Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.
滾滾濃煙盤旋翻騰，惡臭味嗆得她喘不過氣來。

2. Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.
有相當一部分普通員工不理睬工會的建議。

3. There was widespread support for him among the rank and file.
那些普通職員們都普遍支持他。

4. Mr Short does not even rank in the world's top ten.
肖特先生甚至沒有進入世界前10名。

5. The kitchen was rank with the smell of drying uniforms.
廚房內充斥著烘幹制服的難聞氣味。