label

label

英 ['leɪb(ə)l]
　　美 ['lebl]

vt. 標註；貼標簽於
　　n. 標簽；商標；簽條
　　n. (Label)人名；(法)拉貝爾

v.(動詞)label的基本意思是“貼標簽於…上”,指為瞭記住某物具有什麼樣的功能、價格、屬性、所屬權等等,把寫好或印好的一張紙貼在某個物體之上以便於以後區分。引申可表示為“把…列為…”“把…稱作…”等。label既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞,用作及物動詞時,可接簡單賓語、雙賓語和as短語充當補足語的復合賓語。

中文詞源：

label 標簽

來自PIE*leb,撕開，詞源同lap,lapel,進一步來自PIE*skel,砍，撕，詞源同shell, scissor.原義為撕開的小佈條，後用於指用佈條標簽。拼寫演變比較locus,ring.

例句：

1. "Eat before Jul 14" was stamped on the label.
標簽上印著“請於7月14日前食用”。

2. "Eat before JULY 14" was stamped on the label.
標簽上蓋有“7月14日前食用”的戳記。

3. I can't bear people who make judgements and label me.
我討厭人們對我品頭論足。

4. Affix the blue airmail label and leave the rest to us.
貼上藍色的空郵標簽，其餘的事情交給我們。

5. One wine shop is coining money selling Wembley-label champagne.
一傢葡萄酒商店正在靠出售威麗牌子的香檳大把大把賺錢。