lay

lay

英 [leɪ]
　　美 [le]

vt. 躺下；產卵；擱放；放置；鋪放；塗，敷
　　adj. 世俗的；外行的；沒有經驗的
　　n. 位置；短詩；花紋方向；敘事詩；性夥伴
　　vi. 下蛋；打賭
　　v. 躺；位於（lie的過去式）

v.(動詞)lay的基本意思是“放置成水平位置”。可譯為“放,擱,擺”“壓倒,放倒”“鋪設,敷設”等,引申可指“安排”“佈置”“擬定”“提出”等。用作及物動詞時,可接名詞或代詞作賓語,也可接“(to be+) adj./v -ed”充當補足語的復合賓語。lay作“產卵”解時,可用作及物動詞,也可省去賓語(通常為eggs)而用作不及物動詞。lay作“押,賭”解時通常接雙賓語,其間接賓語可以是人,也可以是賭的“標的”,直接賓語則多為that引起的從句。lay也可用作系動詞,接形容詞或過去分詞作表語。

中文詞源：

lay 放置

來自PIE*legh,躺，放置，詞源同lie,lair,beleaguer.語法上為lie的賓格動詞形式。

lay 非神職的，世俗的，外行的

來自希臘語laikos,人民，普通的，詞源同laity,layperson.引申詞義非神職人員的，世俗的，引申詞義外行的。

例句：

1. On Sunday Cohen lay around the house all day.
科恩星期天一整天都在傢無所事事。

2. Under the newspaper, atop a sheet of paper, lay an envelope.
在報紙下面的一張紙上放著一個信封。

3. Bob slid from his chair and lay prone on the floor.
鮑勃從椅子上滑下來，趴在瞭地板上。

4. Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.
帆船停泊在狹窄的水道上。

5. He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.
他用一隻胳膊肘支著身體，別扭地躺在她旁邊。