notice

notice

英 ['nəʊtɪs]
　　美 ['notɪs]

n. 通知，佈告；註意；公告
　　vt. 通知；註意到；留心
　　vi. 引起註意

n.(名詞)notice的基本意思是“佈告,通告,啟示”,指用以宣傳某事的發生或傳達某種指示的通知。也可指“預告,通知”,即告訴某人某事即將發生。notice還可指提醒某人對某事引起“註意”。引申可指“評價,短評”。give notice和have notice中的notice,通常指離職、辭職或解雇等的“通知”,當have notice和give notice後面帶有動詞不定式時, notice前有時可加不定冠詞a。notice後也可接that引起的從句作同位語、現在分詞或動詞不定式作其後置定語。v.(動詞)notice用作動詞的意思是“註意”,指將精力全部集中在某一個人或事上,或者看到瞭某一事件發生的全過程並且對此表示關心。notice可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,後可接名詞、代詞、帶有疑問詞的動詞不定式或that/wh-從句作賓語,還可接以不帶to的動詞不定式、現在分詞或過去分詞充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。notice作名詞表示“通知”時，短語at short notice中的at在美式英語中可用on代替；give notice或have notice一般指離職或遷讓的通知：當後面跟不定式，notice前面可加冠詞a。give notice後面也可跟that從句。

He gave me a notice to leave by the end of the week.
他通知我要在這周結束前離開。The tenant gave notice that he was going to move on the first day of the next month.
這個房客通知說他會在下個月的第一天搬走。

I noticed a boy come out of the house.
A boy was noticed to come out of the house.

I noticed a boy coming out of the house.
我無意間看到一個男孩正從房子裡出來。

中文詞源：

notice 註意

來自拉丁語notus,知道的，瞭解的，來自PIE*gno,去知道，瞭解，詞源同know,narrate.引申詞義註意。

例句：

1. Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.
極少數購房者會註意到他們月還款額的減少。

2. It's not a case of whether anyone would notice or not.
這不是會不會有人註意到的問題。

3. Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.
利息按月支付。提款須提前3個月通知銀行。

4. Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.
托尼因為太專註於自己的工作而毫未察覺。

5. Unions are required to give seven days' notice of industrial action.
工會組織勞工行動應提前7天作出聲明。