hair-splitting

hair-splitting

吹毛求疵的

中文詞源：

hair-splitting 吹毛求疵

比喻用法。

例句：

1. She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.
她走上前擁抱他並輕撫他凌亂的白發。

2. Applying the dye can be messy, particularly on long hair.
塗抹染發劑可能會搞得一團糟，特別是長發。

3. His long, uncovered hair flew back in the wind.
他那露在外面的長發隨風向後飛舞。

4. He was a tall, thin man with grey hair.
他是個瘦高個，頭發灰白。

5. He had long unkempt hair and a stubbly chin.
他的頭發又長又亂，臉上胡子拉碴。