delay

delay

英 [dɪ'leɪ]
　　美 [dɪ'le]

vi. 延期；耽擱
　　vt. 延期；耽擱
　　n. 延期；耽擱；被耽擱或推遲的時間
　　n. (Delay)人名；(英)迪萊；(法)德萊

v.(動詞)delay的基本意思是行動遲緩而耽誤瞭進程,可指由於外界原因而推遲,也可指有意推遲。delay可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞或動名詞作賓語,不接動詞不定式作賓語。接表人的名詞或代詞作賓語時,一般譯為“使某人誤事”或“使某人慢下來”; 接表事〔事物〕的名詞或代詞作賓語時,通常譯為“推遲〔耽擱〕做某事”。n.(名詞)delay指“耽擱,延遲”這一行為或情況本身時,是不可數名詞; 表示具體的“被耽擱〔推遲〕的事件或時間”時,是可數名詞。delay在句中可用作主語、賓語或表語。常與“in+ v -ing”連用。delay的意思為“推遲”，“延期”，相當於put off，其後通常接名詞，動名詞作賓語，一般很少接不定式。

I have to delay answering his question.

Excuse me for my delay in answering your question.
請原諒我耽擱瞭回答你的問題。

中文詞源：

delay 延遲

來自法語delaie, 來自de-, 向下，離開，-laie, 留下，停留，詞源同lax, 拼寫受lay影響俗化，引申義延遲。

例句：

1. How much delay should we build into the plan?
我們應該為這個計劃預留多少富餘的時間？

2. The time delay would be smaller by eight orders of magnitude.
如果按8個數量級來看，延時量會顯得小一些。

3. He hates delay and procrastination in all its forms.
他討厭任何形式的拖延和耽擱。

4. A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.
可能推遲英吉利海峽隧道開通的問題一大筐。

5. The laws led to confusion, muddle and years of delay.
這些法律導致瞭困惑、混亂和數年的耽擱。