梁宗岱 近代翻譯傢教育傢

中文名稱：梁宗岱

國籍：中國

民族：漢族

出生地：廣西百色

出生日期：1903年

逝世日期：1983年11月6日

職業：詩人、學者

畢業院校：嶺南大學

信仰：自由主義

主要成就：翻譯傢、教育傢

梁宗岱(1903~1983)，廣東新會人，1903年出生於廣西百色。 1917年考入廣州培正中學。1923年被保送入嶺南大學文科。1924年踏上他向往已久的法蘭西土地。留法期間，結識瞭法國象征派詩歌大師保爾瓦雷裡，並將其詩作譯成中文，寄回國內刊在《小說月報》上，使法國大詩人的精品首次與中國讀者見面，此後又前往瑞士、德國學習 。1941年~1944年受聘復旦大學外國文學系主任，並躋身於著名教授、學者行列。1970年中山大學外語系並入廣州外國語學院，他隨外語系轉入廣外，任法語教授。1983年11月6日辭世。

在廣州培正中學讀書時，主編校刊《培正學校》和《學生周報》，並加入文學研究會。1923年秋入嶺南大學習文科。次年赴意大利留學並遊覽歐洲，學習德、英、法、意等國語言，在刊物發表譯作。回國後，受聘任北京大學法學系主任，清華大學講師，南開大學、復旦大學教授。抗日戰爭勝利前夕，到廣西與友人創辦廣西西江學院，任代理院長。1950年10月出席廣西人民代表大會。曾被誣入獄。出獄後受聘中山大學教授、廣州外語學院(現廣東外語外貿大學)教授。"文化大革命"期間又遭迫害。後被恢復名譽。翻譯過莎士比亞的詩歌和歌德的《浮士德》等名著。代表作有《梁宗岱選集》 、詩集《晚禱》、詞集《蘆笛風》、論文集《詩與真》 等。

1983年11月6日在廣州病逝。

梁宗岱是我國現代文學史上一位集詩人、理論傢、批評傢、翻譯傢於一身的罕見人才，可謂名滿文壇。