strike

strike

英 [straɪk]
　　美 [straɪk]

vi. 打，打擊；罷工；敲，敲擊；抓；打動；穿透
　　vt. 打，擊；罷工；撞擊，沖擊；侵襲；打動；到達
　　n. 罷工；打擊；毆打
　　n. (Strike)人名；(英)斯特賴克

v.(動詞)strike用作動詞的基本意思是“打”“擊”“敲”,多指用手、拳、器具、武器、子彈等急速地、突然地敲擊或擊打,強調行為的有意性。其程度可從輕微的碰撞到毀壞性的撞擊,也可用於表示時鐘“敲響”。引申可表示“襲擊”“劃(火柴等)”“偶然發現(礦藏等)”“用沖壓法制造(錢幣、獎章等)”“罷工”“產生於(某人的)腦海中”“給…以(深刻)印象”“劃去”“引起(感情、情緒等)”“使喜愛”“達成(交易等)”“鑄造”“擺…姿態”“遇到”“紮根”“生根”等。strike既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。作“打,擊”解時還可接雙賓語,也可接以形容詞充當補足語的復合賓語。作“給…以(深刻)印象”解時,還可接以as加名詞、形容詞或現在分詞充當補足語復合賓語。strike用作不及物動詞作“劃(火柴等)”解時,其主動形式含有被動意義。表示“敲擊某人身體的某部位”或引申指“(燈光)照到臉〔身〕上”時,要用strike sb on〔in〕 the...結構。strike作“罷工”解時用作不及物動詞,與介詞for搭配表示“為…而罷工”,與 against 搭配表示“為反對…而罷工”。strike的現在分詞striking可用作形容詞,在句中作定語或表語,表示“突出的”“顯著的”“鮮明的”等。n.(名詞)strike用作名詞的基本意思是“罷工〔課、市〕”,通常是為瞭求得更高的工資或更好的工作條件而舉行的以停止工作、學習或營業為表現形式的行動。strike還可表示“襲擊,攻擊”,尤指用飛機或導彈等進行“空襲”,還可用於足球比賽中前鋒隊員的“攻門或射門”。strike有時還可作“突然發現”解,其對象通常是礦藏、油田等,可用於比喻義。strike在句中可修飾其他名詞,作定語。A struck B表示“A打B一下”，而A struck at B表示“A做出打B的動作”，不一定打到B；英美人都用on strike來表示“罷工”，但美國人更習慣說on a strike。

中文詞源：

strike 碰，撞，擊，打，踢，攻擊，罷工

來自古英語 strican,輕觸，撫摸，刮，來自 Proto-Germanic*strikana,輕觸，刮，來自 PIE*streig, 刮，磨，輕觸，詞源同 streak,stroke.後詞義由輕觸過渡到猛擊，踢打等。

例句：

1. The strike was called by the Lebanese Forces militia.
罷工是黎巴嫩武裝民兵召集的。

2. The strike has taken on overtones of a civil rights campaign.
罷工帶上瞭民權運動的意味。

3. He hoped to strike it rich by investing in ginseng.
他希望通過投資人參發大財。

4. Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.
諾思佈裡奇是個頭腦冷靜、詭計多端、陰險狡詐的罪犯，他可能還會犯案。

5. The rail strike is causing major disruptions at the country's ports.
鐵路罷工使該國港口陷入瞭一片混亂。