首页 > 教育 > 小學  >  正文
亲,暂时无法评论!

閑居初夏午睡起·其二

閑居初夏午睡起·其二

作者:楊萬裡

原文:松陰一架半弓苔,偶欲看書又懶開。戲掬清泉灑蕉葉,兒童誤認雨聲來。

譯文

松陰之下長著半弓的草苔,想看書可又懶得去翻開。
百無聊賴中掬起泉水去澆芭蕉,那淅瀝水聲驚動瞭正在玩耍的兒童,他們還以為驟然下起雨來。

註釋

半弓:半弓之地,形容面積極小。弓,古時丈量地畝的器具,後為丈量地畝的計算單位。一弓等於1.6米。
掬:兩手相合捧物。

簡析

這首詩寫作者閑適、慵倦的情緒。他想看書,可是剛剛翻開又興致索然,百無聊賴中掬起泉水去澆芭蕉。那淅瀝水聲驚動瞭正在玩耍的兒童,他們還以為驟然下起雨來。這兒以詩人的閑散無聊與兒童的天真爛漫相比較,一個“戲”字,一個“誤”字起到相互映襯的作用,而情景宛然,含有無窮樂趣,寫出瞭詩人的恬靜閑適,抒發瞭詩人對鄉村生活的喜愛之情。詩人善於捕捉生活中瞬間的形象和自己偶然觸發的興會,在這兩句中也得到生動的顯示。

網友評論

條評論

漢口  革囊  美國制造  哈薩克  不作  龍拳小子  紅佈林  開路故障  楊中  和善  報孫會宗書  憲豐村  萬能人  傅程鵬  巧思  西北地 

注:凡本網未注明來源為閱讀網的作品,均轉載自其它媒體,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

閱讀網致力于資訊傳播,希望建立合作關系。若有任何不當請聯系我們,將會在24小時內刪除。

聯系我們|74U.net All Right Reserve 版權所有