remain

remain

英 [rɪ'meɪn]
　　美 [rɪ'men]

vi. 保持；依然；留下；剩餘；逗留；殘存
　　n. 遺跡；剩餘物，殘骸

v.(動詞)remain的基本意思是“留下”“繼續”,即在一段時間內持續地處於某位置或某狀態,含有在別人走瞭的情況下仍然留下或在別的事物都改變瞭的情況下依然保持不變的意味。remain主要用作不及物動詞,常與 away , behind, in, of, on, out, up等介、副詞連用,表示各種附加意義。remain可與there連用,表示“隻剩下”“還有”。remain還可用作系動詞,接名詞、形容詞(有時其後可接介詞短語)、過去分詞、現在分詞作表語。remain還可接as引導的從句作表語。remain有時可跟動詞不定式(被動態)構成合成謂語,意為“尚待”。remain因為它本身含有“持續”的意思,故不跟continue連用,也不能與still連用。remain的現在分詞remaining可用作形容詞,在句中作定語。remain是不及物動詞,不能用於被動結構。remain解釋為“保持”，“依然”時，後常接表語。

He remained faithful to his wife all his life.
For a long time he remained a bachelor.

中文詞源：

remain 停留，逗留，剩餘，仍然

來自拉丁語 remanere,留下，停留，來自 re-,向後，往回，manere,留下，詞源同 mansion,permanent. 引申詞義剩餘，仍然等。

例句：

1. The price of oil should remain stable for the rest of 1992.
油價會在1992年剩下的時間裡保持穩定。

2. It'd be better for a place like this to remain closed.
像這種地方最好一直關閉。

3. The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.
每月4,000萬美元的援助款項將繼續擱置下去。

4. Major questions remain to be answered about his work.
關於他工作的許多重要問題仍然懸而未決。

5. In absolute terms British wages remain low by European standards.
根據歐洲標準，英國工資的絕對值依然很低。