invite

invite

英 [ɪn'vaɪt]
　　美 [ɪn'vaɪt]

vt. 邀請，招待；招致
　　n. 邀請

v.(動詞)invite的基本意思是有禮貌地要求某人去某地或做某事,這種要求對被邀請者來說,一般是令其愉快的,至少是不反感的,而且往往是給予猶豫不決的人提供一個機會。引申則可表示以言語挑逗、物質引誘或優惠政策等吸引他人到某地或做某事。invite還可表示“導致某事”或“引誘,慫恿”等。在非正式書面語中, invite能引起直接引語,意思是“攛掇著說道”。invite是及物動詞,可接名詞或代詞作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語,可用於被動結構。invite的現在進行時可以表示按計劃、安排或打算將要發生的動作,這時往往有特定的上下文,或與表示將來的時間狀語連用。invite的過去分詞invited可用作形容詞,在句中作定語。invite常表示“邀請”，一般用於不會勞累，卻使人開心的事，例如演唱，跳舞，聚餐等，但是不適用於“請人教授”，“請人診病”或者是“請人幫忙”；在寫信給被邀請的人的時候，一般不用invite，而是用ask。如果是第三人稱作為主語的時候，可以用invite。

I ask you to dinner tomorrow.
He has invited me to dinner tomorrow.

中文詞源：

invite 邀請，招致

來自拉丁語invito,邀請，挑戰，來自in-,進入，使，-vit,詞義不詳，來自可能PIE*weie,追尋，尋求，詞源同virile,Venus,或來自PIE*wekw,說，肯請，詞源同voice,invoke.引申詞義引來麻煩，招致麻煩。現主要用於邀請義，挑戰義已不再使用。

例句：

1. "Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"
“我們請她來吃晚飯吧。”——“除非我死瞭！”

2. I invite every citizen to carefully study the document.
我請每位市民都仔細研讀該文件。

3. "Look," she said, getting a brainstorm, "Why don't you invite them here?"
“對瞭，”她靈機一動說道，“你幹嗎不請他們到這兒來？”

4. He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.
他痛斥瞭邀請其他大主教同仁佈道的決定。

5. Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.
他們拒絕妥協必然會引發聯合國的更多批評。